terça-feira, 17 de março de 2009

Pequena pérola do Jornalismo Instantâneo das agências

Troféu 'Cocrete na Laje e Cajuzin' - Ao noticiar a condenação do empresário venezuelano Franklin Durán a quatro anos de prisão por conspirar e atuar como um agente do Governo de seu país, encobrindo a origem de uma mala com US$ 800 mil confiscada na Argentina em 2007, destinados segundo os jornais da época para campanha de Cristina Kirchner à presidência da Argentina, o redator da agência EFE afirma que "a pena de 5 anos foi menor que a pena máxima de 15 anos"(sic). Caso alguém possa me explicar a exegése da assertiva -como alguma pena aplicada in concreto pode ser maior que a pena máxima prevista (incluídas majorantes), é só responder e ganhar uma garrafa de 'sidra quente pra toma na laje com cocrete e cajuzin nas beirada da piscina de prástico'. Favor trazer bóia de bracinho e toalha.

Nenhum comentário: